-
1 acá
adv1) здесь, тут; сюдаacá y allá, acá y acullá — и тут и тамde acá para allá — отсюда тудаpor acá — сюда, этой дорогойcorrer de acá para allá — метаться из стороны в сторону (туда и сюда)de diez años para acá — в течение последних десяти лет -
2 buscar las nubes de antaño
гл.погов. искать вчерашнего дняИспанско-русский универсальный словарь > buscar las nubes de antaño
-
3 de ayer acà
сущ.общ. в короткий промежуток времени, со вчерашнего дня -
4 acá
adv1) здесь, тут; сюдаacá y allá, acá y acullá — и тут и там
de acá y de allá — повсюду, отовсюду, со всех сторон
muy acá — совсем рядом, близко
por acá — сюда, этой дорогой
2) в то время, тогдаdesde entonces acá — с тех пор, с того времени
¿de cuándo acá? — с каких (это) пор?, давно ли?
См. также в других словарях:
вчерашнего дня — нареч, кол во синонимов: 4 • в канун (5) • вчера (17) • вчерась (6) • … Словарь синонимов
Вчерашнего дня ищет, а он ушел. — Искать вчерашнего дня. Вчерашнего дня ищет, а он ушел. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вчерашнего дня искать — (ходит, как вчерашнего дня ищет) Ср. Den gestrigen Tag suchen. Курфюрст Иоганн Фридрих сказал однажды свое любимое слово: день этот я потерял (diem perdidi Веспасиана). Клаус, его шут († 1515), ответил: завтра мы все хорошенько поищем и верно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Искать вчерашнего дня. — Искать вчерашнего дня. Ходит, как вчерашнего дня ищет. См. ПОИСК НАХОДКА Искать вчерашнего дня. Вчерашнего дня ищет, а он ушел. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
искавший вчерашнего дня — прил., кол во синонимов: 3 • искавший вчерашний день (2) • пытавшийся вернуться к тому … Словарь синонимов
накануне вчерашнего дня — нареч, кол во синонимов: 1 • позавчера (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вчерашнего дня искать — Вчерашняго дня искать (ходитъ, какъ вчерашняго дня ищетъ). Ср. Den gestrigen Tag suchen. Поясн. Курфюрстъ Іоганнъ Фридрихъ сказалъ однажды свое любимое слово: день этотъ я потерялъ (diem perdidi Веспасьяна). Клаусъ, его шутъ († 1515), отвѣтилъ:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ходит, как вчерашнего дня ищет. — Искать вчерашнего дня. Ходит, как вчерашнего дня ищет. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не со вчерашнего дня — Не со вчерашняго дня (не новички, кое что видали и знаемъ). Ср. Wir sind nicht von gestern. Ср. Спроси у прежнихъ родовъ, мы вчерашніе и ничего не знаемъ. Іовъ. 8, 9. См. Видать виды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
искать вчерашнего дня — см. вчерашний день … Словарь многих выражений
не со вчерашнего дня — (не новички, кое что видали и знаем) Ср. Wir sind nicht von gestern. Ср. Спроси у прежних родов, мы вчерашние и ничего не знаем. Иов. 8, 9. См. видать виды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
